banner

blog

Oct 27, 2023

A tradição militar da Bay Area da 'Garrafa do Esquadrão' foi revivida no Top of the Mark

Por Juliette Goodrich

3 de outubro de 2022 / 19h02 / CBS San Francisco

SAN FRANCISCO – Um veterano da Marinha que vive perto da água ao sul de San Francisco ajudou a estimular o renascimento de uma antiga tradição militar em um dos bares mais famosos da cidade.

Quando Mike Hall of Pacifica chega perto do oceano, isso mexe com seu coração e fala com sua alma.

"Quando chego à praia, sinto o cheiro do ar salgado do mar e ouço o som das ondas quebrando, todas aquelas memórias, todas aquelas experiências voltam correndo", disse Hall.

Hall é um veterano da Marinha dos Estados Unidos. Ele se formou em Annapolis e serviu seu país como oficial naval por mais de 6 anos. Ele disse ao KPIX 5 como compartilha um vínculo tácito com seus colegas veterinários.

"Se eles serviram 100 anos atrás ou servirão 100 anos no futuro, há um legado de servir nas forças armadas dos Estados Unidos que nos une a todos", disse o ex-oficial da Marinha.

Em 2009, enquanto estava de licença, Hall decidiu participar de uma tradição especial. Tudo começou no hotel Mark Hopkins durante a Segunda Guerra Mundial.

Durante a guerra, San Francisco desempenhou um papel importante na movimentação de tropas e suprimentos de e para o Pacífico. Antes de muitos soldados e marinheiros partirem, eles participavam de uma rotina que ficou conhecida como "Garrafa do Esquadrão".

Eles seguiram para o Top of the Mark no Mark Hopkins Hotel para um último drink em solo americano. Relatórios sugerem que 30.000 militares participaram todos os meses, com filas às vezes se estendendo ao redor do quarteirão.

A rotina geralmente incluía brindar à ponte Golden Gate por um retorno seguro ou em homenagem a um soldado morto.

Com essa tradição, os militares compravam e deixavam uma garrafa aos cuidados do barman para que o próximo membro de seu esquadrão pudesse desfrutar de uma bebida grátis.

Se você terminou a garrafa do esquadrão, comprou uma nova para deixar para trás.

Mike Hall conhecia a tradição e, há alguns anos, vestindo seu vestido branco, dirigiu-se ao famoso lounge para participar.

"O Squadron Bottle incorpora e representa esses laços, esse trabalho em equipe, essa camaradagem", disse Hall.

Ele se dirigiu ao bar e pediu ao barman a Garrafa Squadron, mas, infelizmente, não sobrou nenhuma. Hall então comprou um e o deixou junto com um diário de bordo para futuras tropas assinarem.

Ele recentemente voltou a visitar o hotel. Quando ele saiu do elevador no Top, nada poderia prepará-lo para o que viu: uma enorme vitrine abarrotada com dezenas de Squadron Bottles.

Em cada um, uma nota detalhando quem o comprou e por quê: garrafas de pilotos da Força Aérea e batalhões de infantaria, marinheiros, fuzileiros navais dos EUA, US Rangers, bem como da Guarda Costeira dos EUA. Famílias, amigos e estranhos, todos compraram garrafas. O hotel dá crédito a Hall pelo renascimento.

"Apenas ter o Sr. Hall aqui e ver o que ele foi capaz de criar, que começamos na Segunda Guerra Mundial e meio que perdemos com o tempo. E é muito bom poder trazê-lo de volta e agora meio que exceder o que já foi", disse Phil Amidon, diretor de Alimentos e Bebidas do Mark Hopkins.

Quanto ao diário de bordo de Hall, agora existem vários. Cada um enche rapidamente.

“O que é incrível é a quantidade de gerações diferentes que passaram por esses livros também e deixaram suas histórias, suas fotos: Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Vietnã, tudo até a nossa geração agora”, disse Amidon a Hall.

Esses diários de bordo são tesouros, repletos de pedaços surpreendentes da história. Dentro, muitas histórias, cartas, programas memoriais, notas de agradecimento e fotos daqueles que voltaram para casa, bem como daqueles que morreram servindo à nação.

Por meio das Garrafas do Esquadrão e dos diários de bordo, as próximas gerações poderão ler e refletir sobre o que significa servir a um propósito maior e ajudar a garantir que essas memórias nunca sejam esquecidas.

"Aqueles pequenos momentos deixados nesses livros - e as garrafas deixadas lá para as pessoas tomarem uma bebida - representam, como dizemos, os 'elos da corrente'", disse Hall, enquanto respirava fundo o ar do oceano. .

COMPARTILHAR